88RISING - Midsummer Madness ft. Joji, Rich Brian, Higher Brothers, AUGUST 08 中文歌詞翻譯 @ zibee's blog

88RISING - Midsummer Madness 中文歌詞翻譯
Last night, I lost all my patience
昨晚，我失去了所有的耐心
You were fucked up, I was wasted
你被搞砸了，我被浪費了
Midsummer madness
仲夏瘋狂
I can't take it no more, no more
我不能再忍受了，不能再接受了
Fuck the ru-u-u-ules
他媽的ru-u-p規則
Ru-u-u-ules
Ru-U-U-u LES
Ru-u-u-u-oh
儒在入功能於哦
Fuck the ru-u-u-ules
他媽的ru-u-p規則
Ru-u-u-ules
Ru-U-U-u LES
Ru-u-u-u-oh
儒在入功能於哦

[AUGUST 08:]
[8月08：]
Make it make sense
讓它有道理
Make it make sense, I
讓它有道理，我
Can't hide a heart in a black tint, I
我無法隱藏黑色的心臟
You were off the bullshit and the tablets
你離開了廢話和平板電腦
Under 21, both savage
21歲以下，都是野蠻人
All these blurry nights feel the same to me
所有這些模糊的夜晚對我來說都是一樣的
Heart full of hate, no vacancy
心中充滿了仇恨，沒有空缺
Only one you gonna to blame when it's over
只有一個你會責怪，當它結束
Can't look me in my eyes when you sober
清醒時不能看著我
Hey, I'm the one you call when you feel alone
嘿，我是你一個人感到孤單時給你打電話的人
Running up a check just to help you cope
運行支票只是為了幫助你應付
I just want to live in the moment
我只想活在當下
You just want to fight cause you lonely
你只想打架，因為你很孤單
Tryna see a milly then be really up
Tryna看到一個milly然後真的起來
Rockstar crash in my Bentley truck
Rockstar在我的賓利卡車上墜毀
You need all my love
你需要我所有的愛
You've got all the love
你擁有所有的愛

[Joji:]
“女孩：”
Last night, I lost all my patience
昨晚，我失去了所有的耐心
You were fucked up, I was wasted
你被搞砸了，我被浪費了
Midsummer madness
仲夏瘋狂
I can't take it no more, no more
我不能再忍受了，不能再接受了
Fuck the ru-u-u-ules
他媽的ru-u-p規則
Ru-u-u-ules
Ru-U-U-u LES
Ru-u-u-u-oh
儒在入功能於哦
Fuck the ru-u-u-ules
他媽的ru-u-p規則
Ru-u-u-ules
Ru-U-U-u LES
Ru-u-u-u-oh
儒在入功能於哦

[Rich Brian:]
[Rich Brian：]
Uh, ayy, ayy, uh
呃，阿伊，阿伊，呃
Been a minute since I heard you wanna stay as friends
過了一分鐘，因為我聽到你想留下來當朋友
I'll learn from my mistakes, you make me want to learn again
我會從我的錯誤中學習，你讓我想再次學習
I don't really see the problem, it's a risk I wanna take
我真的沒有看到這個問題，這是我想冒的風險
You say "let's see where it goes" but I don't really wanna wait
你說“讓我們看看它去了哪裡”，但我真的不想等
Ayy, look and listen up
Ayy，看，聽
You've been smiling when we fuck
當我們他媽的時你一直在微笑
Let's not even think about it, we ain't gotta talk a lot
讓我們不要去想它，我們不會談論很多
Make it hotter than the summer, I'll stay with you when it's not
比夏天更熱，如果不是，我會和你在一起
Put the slow jams on, I wanna see you make it pop, ayy
把慢速的果醬放在上面，我想看看你讓它流行，ayy
Moving all around the bed like we just toss and turn, ayy
我們只是在折騰和轉身，在床上四處移動，ayy
Playin' with the fire, I don't care if I get burned, ayy
和火一起玩，我不在乎我是否會被燒傷，ayy
I'ma treat you good like you've been waiting for your turn, ayy
我很好，就像你一直在等你，阿伊
Nothing in the universe feel better than your tongue, ayy
宇宙中沒有任何東西比你的舌頭感覺更好，ayy
'Bout to go home, I know you finna come with
'回家後，我知道你是芬娜來的
I'm playing these games like a pimp on the strip
我正在玩這些遊戲，就像一條條帶上的皮條客
Conversations late night about how we gonna live
關於我們將如何生活的深夜談話
I don't got the answer to it, all I'm finna say is...
我沒有得到答案，我只是說我是...

[Joji (DZ):]
“Jiji（DZ）：”
Fuck the ru-u-u-ules
他媽的ru-u-p規則
Ru-u-u-ules
Ru-U-U-u LES
Ru-u-u-u-oh
儒在入功能於哦
Fuck the ru-u-u-ules (ayy, gang, gang)
他媽的ru-u-u-ules（ayy，gang，gang）
Ru-u-u-ules (ayy, gang, gang)
Ru-U-U-u LES (啊呀呀, 剛, 剛)
Ru-u-u-u-oh (yeah)
Ru-u-u-u-oh（是的）

[DZ:]
[DZ：]
ç¶åçé²äº white Porsche
ç??öå????? ????????白色保時捷
I never felt so good
我從來沒有感覺這麼好
Call me DJ Knowknow, oh-oh no
叫我DJ知道，哦 - 哦不
播放列表歌很夠
你點頭我心裡會滿足
博物館給了更多感悟
在天文台半山道漫步
拼LA夜景的版圖
Fuck the rules
操他們的規則
距離不是問題, I know
為了這一刻的feel我值得飛那麼久
She lookin' so pretty, I wanted a kiss
她看起來很漂亮，我想要一個吻

把beautiful memories 存入我的iPhone X
I,I,I hope 24 hours can become 48
看日落粉的天有藍月亮陪
想要擁抱你在我需要前給
Sunny gone, I don't care, you're my sunshine babe
陽光消失了，我不在乎，你是我的陽光寶貝

[Joji:]
“女孩：”
I don't feel control
我不覺得控制
Better on my own
更好的我自己
I'm used to being so gone for way too long
我習慣於這麼久走了
Long, long, long
長，長，長
[NIKI:]
[VICTORY：]
Rules, rules, rules
規則，規則，規則
Rules, rules, rules
規則，規則，規則