zibee's blog

Tungevaag & Raaban - All For Love 中文歌詞翻譯

If you want it, I know I could
如果你想要它，我知道我可以
Tonight I do it all for love, I do it all for love
今晚我為愛做這一切，我為愛做這一切

Try and leave, try to fight
嘗試並離開，嘗試戰鬥
All the things inside my mind
我腦海中的所有事物
We will stay together
我們會一直在一起
I try to push, try to part
我試圖推動，嘗試分化
Try to break us from the start
嘗試從一開始就打破我們
But I'll be yours forever
但我永遠是你的

Oh I will follow you
哦，我會跟著你
Through the dark, through it all
穿過黑暗，穿過這一切
And nothing I can do
我無能為力
Honey I'm set on you
親愛的，我已經放在你身上了

'Cause if tomorrow brings something good
因為明天帶來好的東西
Tonight I do it all for love, I do it all for love
今晚我為愛做這一切，我為愛做這一切
If you want it, I know I could
如果你想要它，我知道我可以
Tonight I do it all for love, I do it all for love
今晚我為愛做這一切，我為愛做這一切

I'll get it out, find a way
我會把它拿出來找一個方法
Make you feel like you can stay
讓你覺得你可以留下來
I shoulda know better
我應該知道更好
Need your touch now and then
現在需要你的觸摸
When it all comes back again
當它全部回來
I know I'll know better
我知道我會更清楚

Oh I will follow you
哦，我會跟著你
Through the dark, through it all
穿過黑暗，穿過這一切
Oh there's nothing I can do
哦，我無能為力
Honey I'm set on you
親愛的，我已經放在你身上了

'Cause if tomorrow brings something good
因為明天帶來好的東西
Tonight I do it all for love, I do it all for love
今晚我為愛做這一切，我為愛做這一切
If you want it, I know I could
如果你想要它，我知道我可以
Tonight I do it all for love, I do it all for love
今晚我為愛做這一切，我為愛做這一切

All for love, oh
所有的愛，哦
Tonight I do it all for love, I do it all for love
今晚我為愛做這一切，我為愛做這一切
All for love, oh
所有的愛，哦
Tonight I do it all for love, I do it all for love
今晚我為愛做這一切，我為愛做這一切